Cầm đã bén dây
Direct English translation
The lute has already caught the strings.
Equivalent English version
A match made in heaven
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đôi bên đã phải lòng nhau, gắn bó hòa hợp và đi đến kết duyên vợ chồng. Thường dùng để nói về mối lương duyên đã chín muồi, khó tách rời.
English explanation
Refers to two people who have fallen in love, become closely attached, and entered into marriage. It is used for a relationship that has ripened into a harmonious and lasting union.
Variants